| HORAIRE ÉTÉ 2008 | ||||||
| Lundi - Mardi - Jeudi | Mercredi | Vendredi | ||||
| Pee-Wee | Bantam-Midget | Pee-Wee | Bantam-Midget | Pee-Wee | Bantam-Midget | |
| 07:30 | ||||||
| 08:00 | 08:00-10:30 | 08:00-10:30 | 08:00-10:30 | |||
| 08:30 | Activités | Activités | Activités | |||
| 09:00 | supervisées | 09:00-10:30 | supervisées | 09:00-10:30 | supervisées | 09:00-10:30 |
| 09:30 | Canoë-kayak | Canoë-kayak | Canoë-kayak | |||
| 10:00 | ||||||
| 10:30 | 10:30-12:00 | 10:30-12:00 | 10:30-12:00 | 10:30-12:00 | ||
| 11:00 | Canoë-kayak | Dîner | Canoë-kayak | Canoë-kayak | ||
| 11:30 | ||||||
| 12:00 | 12:00-13:00 | 12:00-13:30 | 12:00-13:00 | |||
| 12:30 | Dîner | Canoë-kayak | Dîner | |||
| 13:00 | 13:00-14:30 | 13:00-14:30 | ||||
| 13:30 | Canoë-kayak | Activités | ||||
| 14:00 | supervisées | |||||
| 14:30 | 14:30-16:30 | 14:30-16:30 | ||||
| 15:00 | Service de | Service de | ||||
| 15:30 | garde | garde | ||||
| 16:00 | ||||||
| 16:30 | ||||||